Все выходные ушли на то, чтобы вспомнить всё и построить планы.
После настройки локального сервера и изучения собственного кода, который не читал более года, начал поиск подходящей библиотеки для того, чтобы безболезненно встроить 
AJAX  в то, что уже есть.